TY - JOUR
T1 - Validación del cuestionario de actividad física de Yale en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica
AU - Donaire-Gonzalez, David
AU - Gimeno-Santos, Elena
AU - Serra, Ignasi
AU - Roca, Josep
AU - Balcells, Eva
AU - Rodríguez, Esther
AU - Farrero, Eva
AU - Antó, Josep M.
AU - Garcia-Aymerich, Judith
N1 - Funding Information:
The present study was funded by the Health-Care Research Fund [FIS PI052292], the Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery [SEPAR 2004/136] and the College of Physiotherapists of Catalonia [R02/08-09]. Judith Garcia-Aymerich has a research grant from the Instituto de Salud Carlos III [CP05/00118], Ministry of Health, Spain. The PAC-COPD study is funded with grants from: the Health-Care Research Fund [FIS PI020541], Ministry of Health, Spain; the Agència d’Avaluació de Tecnologia i Recerca Mèdiques [AATRM 035/20/02], Catalonian regional government; Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery [SEPAR 2002/137]; Catalonian Pulmonology Foundation [FUCAP 2003 Beca Marià Ravà]; RESPIRA Network [RTIC C03/11]; RCESP Network[RTIC C03/09]; Health-Care Research Fund [PI052486]; Health-Care Research Fund [PI052302]; La Marató de TV3 Foundation [num. 041110]; DURSI [2005SGR00392]; Novartis Pharmaceuticals, Spain; AstraZeneca Pharmaceuticals, Spain. CIBERESP and CIBERES receive funding from the Instituto de Salud Carlos III, Ministry of Health, Spain. The sources of funding did not participate in either the study design, data collection, data analysis or interpretation, the drafting of the manuscript or the decision to present the article for publication. The researchers are independent from the funding sources.
PY - 2011/11
Y1 - 2011/11
N2 - Background: Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) perform limited physical activity. Surprisingly, there is a lack of research in COPD about the validity of physical activity questionnaires. Our aim was to validate the Yale Physical Activity Survey in COPD patients in order to quantify and classify their levels of physical activity. Methods: 172 COPD patients from 8 university hospitals in Spain wore an accelerometer (SenseWear®Pro2Armband) for 8 days and answered the questionnaire 15 days later. Statistical analyses used to compare both tools measures included: (i) Spearman's correlation coefficient, (ii) intraclass correlation coefficient (ICC) and Bland-Altman plots, (iii) distribution of accelerometer measurements according to tertiles of the questionnaire, and (iv) receiver operating characteristic (ROC) curves to detect sedentary patients. Results: 94% of participants were men, 28% were active smokers and 7% were currently working. Mean (standard deviation) age was 70 (8) years, mean post-bronchodilator FEV1 was 52 (15)% predicted, and median (p25-p75) steps taken was 5,702 (3,273-9,253) steps per day-1. Spearman correlations were low to moderate (from 0.29 to 0.52, all P<.001). ICCs showed weak agreement (from 0.34 to 0.40, all P <.001). A wide variability in agreement was observed in the Bland-Altman plots. Significant differences in accelerometer measurements were found according to questionnaire tertiles (all P <.001). The area under the ROC for identifying sedentarism was 0.71 (95% CI: 0.63-0.79). Conclusions: The Yale Physical Activity Survey may be a valid tool to classify, but not to quantify, physical activity performed by COPD patients. The summary index of this questionnaire, based on seven short questions, shows the best validity properties. This suggests that it should be considered a screening tool to identify patients at risk for sedentarism.
AB - Background: Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) perform limited physical activity. Surprisingly, there is a lack of research in COPD about the validity of physical activity questionnaires. Our aim was to validate the Yale Physical Activity Survey in COPD patients in order to quantify and classify their levels of physical activity. Methods: 172 COPD patients from 8 university hospitals in Spain wore an accelerometer (SenseWear®Pro2Armband) for 8 days and answered the questionnaire 15 days later. Statistical analyses used to compare both tools measures included: (i) Spearman's correlation coefficient, (ii) intraclass correlation coefficient (ICC) and Bland-Altman plots, (iii) distribution of accelerometer measurements according to tertiles of the questionnaire, and (iv) receiver operating characteristic (ROC) curves to detect sedentary patients. Results: 94% of participants were men, 28% were active smokers and 7% were currently working. Mean (standard deviation) age was 70 (8) years, mean post-bronchodilator FEV1 was 52 (15)% predicted, and median (p25-p75) steps taken was 5,702 (3,273-9,253) steps per day-1. Spearman correlations were low to moderate (from 0.29 to 0.52, all P<.001). ICCs showed weak agreement (from 0.34 to 0.40, all P <.001). A wide variability in agreement was observed in the Bland-Altman plots. Significant differences in accelerometer measurements were found according to questionnaire tertiles (all P <.001). The area under the ROC for identifying sedentarism was 0.71 (95% CI: 0.63-0.79). Conclusions: The Yale Physical Activity Survey may be a valid tool to classify, but not to quantify, physical activity performed by COPD patients. The summary index of this questionnaire, based on seven short questions, shows the best validity properties. This suggests that it should be considered a screening tool to identify patients at risk for sedentarism.
KW - Chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
KW - Epidemiology
KW - Motor activity
KW - Questionnaires
KW - Validation studies
UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85047697107&partnerID=8YFLogxK
U2 - 10.1016/j.arbr.2011.07.004
DO - 10.1016/j.arbr.2011.07.004
M3 - Artículo
AN - SCOPUS:85047697107
SN - 0300-2896
VL - 47
SP - 552
EP - 560
JO - Archivos de Bronconeumologia
JF - Archivos de Bronconeumologia
IS - 11
ER -